Essay · By Stephen Pasquini · Stoic Lives
In 155 BC the city of Athens was ordered to pay a crushing fine, and it chose an unusual way to fight it. Instead of generals or lawyers, it sent three philosophers to Rome. One of them was the Stoic Diogenes of Babylon, Chrysippus’ student and the head of the Stoic school. The visit was meant to be a few speeches to the Senate. It turned into a sensation: Rome’s young men fell in love with philosophy, and old Cato the Elder wanted the visitors gone. Here is the story of the embassy that carried Stoicism to Rome. This is the fifth essay in our Stoic Lives series, which walks through the movement one person at a time.
The embassy at a glance
- When155 BC (a few sources point to the year before)
- Sent byAthens, to appeal a fine of 500 talents
- The envoysCarneades of the Academy, Diogenes of Babylon of the Stoa, Critolaus of the Lyceum
- InterpreterThe Roman senator Gaius Acilius
- OutcomeThe fine was cut to 100 talents
- Lasting resultRome’s first big taste of Greek philosophy, Stoicism included
A fine Athens couldn’t pay
The trouble began with a raid. Athens had been badly weakened by Rome’s wars in Macedonia, and around 156 BC the Athenians plundered Oropus, a small town on the border of Attica that was under their control. The Greek travel writer Pausanias, who tells the story, says they did it out of hunger more than greed. The people of Oropus complained to the Roman Senate, which handed the case to the city of Sicyon to judge. Athens didn’t turn up for the hearing, and Sicyon fined it 500 talents, an enormous sum.
Athens appealed to Rome. By then the city had little left except its reputation for wisdom, so it sent its most famous products: the heads of three of its great philosophical schools.
Three philosophers, three styles
Each envoy came from a different school, and each had a different way of talking. About three centuries later the Roman writer Aulus Gellius summed them up, citing the Greek historian Polybius, who was living in Rome at the time, and the Roman statesman Rutilius Rufus (here in J. C. Rolfe’s 1927 translation):
“Carneades spoke with a vehemence that carried you away, Critolaus with art and polish, Diogenes with restraint and sobriety.”
Before they went to the Senate, the three gave public lectures around Rome to show off what they could do. Plutarch says the most studious young men of the city flocked to hear them. Carneades drew the biggest crowds, and his fame filled Rome, Plutarch writes, “like a rushing mighty wind.” Young Romans dropped their other pursuits and became, in his word, “possessed” about philosophy.
Carneades argues both sides
Carneades made the biggest splash, and the most trouble. According to the Christian writer Lactantius, drawing on a lost book by Cicero, he gave a public speech in praise of justice in front of leading Romans, Cato among them. It was brilliant. Then, as Lactantius tells it (in William Fletcher’s 1871 translation), “on the next day the same man overthrew his own argument,” and argued just as brilliantly that justice was foolishness and that no great power, Rome included, ever got that way by being just.
For a skeptic, this was the point: if you can argue both sides of a question equally well, maybe nobody can be sure of the answer. For some of the Romans listening, it was alarming. These were the people running an empire, and a charming foreigner had just told their sons that justice was a matter of opinion.
Why Cato wanted them gone
Marcus Porcius Cato, known as Cato the Elder or Cato the Censor, was nearly eighty and the very picture of old-fashioned Roman toughness. He had fought Hannibal, farmed his own land, and spent decades attacking luxury and foreign habits. Plutarch says most Romans were pleased to see their sons taking up Greek learning. Cato was not. He worried that young men would come to prize a reputation for clever words over one for hard deeds.
So he made his move. He stood up in the Senate and complained that the magistrates had kept this persuasive embassy waiting far too long. Plutarch gives his words (in Bernadotte Perrin’s 1914 translation):
“We ought to make up our minds one way or another, and vote on what the embassy proposes, in order that these men may return to their schools and lecture to the sons of Greece, while the youth of Rome give ear to their laws and magistrates, as heretofore.”
Plutarch adds that this wasn’t a grudge against Carneades in particular. Cato distrusted all Greek philosophy. He called Socrates a “mighty prattler” and warned his own son that Rome would lose its empire once it was infected with Greek letters. Plutarch, a Greek writing in Roman times, drily notes that Rome reached the height of its power while welcoming every kind of Greek learning.
The Senate did act. According to Pausanias, it cut the fine from 500 talents to 100. (Pausanias adds that Athens didn’t pay even that, but that is another story.) The philosophers went home. Their ideas stayed.
- Diogenes and the embassy
- His Stoic student
- Other Greeks in the story
- Roman statesmen
Who was Diogenes of Babylon?
Diogenes is easy to mix up with the more famous Diogenes the Cynic, the man who lived in a jar. This Diogenes was a different sort of person entirely. He was born around 230 BC in Seleucia on the Tigris, a great Greek city in Babylonia, near modern Baghdad, which is why he was called “the Babylonian.” He studied in Athens with Chrysippus, the man who built Stoicism into a system, and later succeeded Zeno of Tarsus as head of the Stoic school.
He wrote a great deal, on logic, language, the soul, law, music and the gods. Almost all of it is lost. We know some of his ideas because his opponents argued with them, especially the Epicurean Philodemus, whose charred books were dug out of the ruins of a villa at Herculaneum. One idea that survives is lovely: Diogenes held that music could calm and order the soul, the way food and exercise keep the body healthy.
Cicero, who called him “a great and highly esteemed Stoic,” preserves his most famous puzzle. A merchant brings a shipload of grain to Rhodes during a famine. He knows that other grain ships are only a few days behind him. Must he tell the starving Rhodians, which will make prices fall, or may he sell at today’s high price? Diogenes said the merchant must not lie and must disclose what the law requires, but needn’t volunteer everything. His own student Antipater disagreed: our bonds with other people mean we must tell them anything they would want to know. Cicero sided with the student. Stoics still argue about the case today, and it is a good test for anyone in business.
Diogenes seems to have died between about 150 and 140 BC; ancient and modern sources disagree. Lucian lists him among philosophers who lived to a great age. His students included Antipater of Tarsus, who succeeded him, and Panaetius, who would finish the job the embassy started.
How the visit planted Stoicism in Rome
The embassy didn’t convert Rome overnight. Greek teachers had been drifting into the city for years. But this was the first time the leaders of the great schools appeared there together, in public, before the Senate, and it made philosophy fashionable. Cicero says Gaius Laelius, later famous as “Laelius the Wise,” heard Diogenes as a young man. What came next looks like a relay race:
Panaetius, Diogenes’ student, became a friend of Scipio Aemilianus and Laelius and reshaped Stoicism for people who had to run things; he is the subject of the next essay in this series. His student Posidonius taught at Rhodes, where Cicero came to study. Cicero then wrote philosophy in Latin for Roman readers, and a century later Seneca wrote his letters in the bustle of imperial Rome. The fear Cato voiced came true in a way he didn’t expect. Greek philosophy did take hold of Rome’s young men, but the Stoic kind ended up teaching them the same toughness and duty he prized.
Where the embassy meets Seneca
Seneca was born about a century and a half after the embassy, in Spain, and he is in a sense its finest result: a Roman who wrote Stoic philosophy in Latin, for Romans, as a way of life. He never mentions the visit of 155 BC in his letters, but its two sides, the Greek philosophers and the stern old Roman who distrusted them, both show up in his pages.
Seneca knew the Babylonian well enough to tell a story about him. In On Anger, he reports that while Diogenes was lecturing, of all things, on anger, an insolent young man spat in his face. Diogenes took it gently and said he wasn’t angry, though he wasn’t sure he oughtn’t to be. It is exactly the “restraint and sobriety” the Romans noticed in his speeches.
Seneca had opinions about speaking styles, too, and they sound like a verdict on the three envoys. In Letter 40, after Lucilius hears a philosopher who talks like a flood, he writes:
“Still, I suppose certain styles of speech suit certain nations more or less. In a Greek you can put up with an unrestrained style, but we Romans, even in writing, have grown used to separating our words.”
Carneades’ torrent would not have impressed him. Diogenes’ slow, sober manner would.
Most striking of all, Seneca loved Cato the Elder, the man who wanted the philosophers sent home. In Letter 87 he holds him up as a model of the simple life:
“Marcus Cato the Censor — whose existence helped the state as much as Scipio’s did, for while Scipio fought against our enemies, Cato fought against our bad habits — used to ride a donkey.”
And in Letter 64, listing the great teachers he rises to honor, he puts Cato right beside the founders of the very school Cato tried to send away:
“So then, shall I welcome into my soul with anything less than the highest respect Marcus Cato, the Elder and the Younger, Laelius the Wise, Socrates and Plato, Zeno and Cleanthes?”
Cato the Elder, Laelius, who heard Diogenes as a young man, and Cleanthes, the Stoic who taught Diogenes’ teacher, all in one sentence. That is what the embassy of 155 BC finally produced: a Roman who saw no conflict between old Roman toughness and Greek philosophy, because for him Stoicism was both.
Want to see where the embassy fits in the whole story? Our Stoicism at a glance timeline and map lay out the movement from Athens to Rome.
Frequently asked questions
What was the philosophers’ embassy of 155 BC?
Athens sent three philosophers, Carneades of the Academy, Diogenes of Babylon of the Stoa and Critolaus of the Lyceum, to Rome to appeal a 500-talent fine for the sack of Oropus. Their public lectures made philosophy fashionable among young Romans.
Who was Diogenes of Babylon?
A Stoic philosopher born around 230 BC in Seleucia on the Tigris. He studied with Chrysippus, became head of the Stoic school in Athens, and taught Panaetius and Antipater of Tarsus. He is not the same person as Diogenes the Cynic.
Why did Cato the Elder want the philosophers sent home?
He feared Rome’s young men would come to value clever talk over action and obedience to the laws, so he urged the Senate to decide the case quickly and send the envoys back to Athens.
What did Carneades say about justice in Rome?
He gave a speech praising justice one day and a speech attacking it the next, to show that both sides could be argued equally well. Our main report comes from Lactantius, drawing on Cicero.
Did the embassy succeed?
Partly. According to Pausanias, the Senate reduced the fine from 500 talents to 100.
Does Seneca mention Diogenes of Babylon?
Yes, in On Anger, where he tells how Diogenes stayed calm when a young man spat in his face during a lecture on anger. Seneca also praises Cato the Elder in Letters 64 and 87.
Next in the Stoic Lives series: Who was Panaetius? Diogenes’ student, the friend of Scipio and Laelius, who made Stoicism practical for Roman statesmen and inspired Cicero’s On Duties.
Go deeper
Lives of the Eminent Philosophers
Diogenes Laërtius, with the life of Carneades in Book 4 and the early Stoics in Book 7, in Pamela Mensch’s readable translation.
Seneca, the Roman who finally made Stoicism Rome’s own, and who admired both Cato and the Greek founders.
Pierre Hadot on how the ancient schools taught philosophy as a daily practice, not just a set of arguments.
As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.