Is it better to keep our emotions moderate, or to be free of harmful passions altogether? Seneca takes the strict Stoic line, but his reasoning is practical, not cold. Every passion starts small and asks politely, then grows until it won’t leave. It’s far easier to keep it out than to throw it out. And when we say the Stoic ideal is too hard, Seneca has a sharp reply: “The reason is unwillingness; the excuse, inability.”
From Seneca to Lucilius
People have often asked whether it’s better to have moderate passions or none at all. Philosophers of our school reject the passions; the Peripatetics keep them in check. I, however, don’t understand how any halfway disease can be healthy or helpful.
I’m Not Taking Your Joys Away
Don’t be afraid: I’m not robbing you of anything you’re unwilling to lose! I’ll be kind and generous toward the things you strive for, the things you consider necessary for life, or useful, or pleasant. I’ll simply strip away the vice. For after I’ve forbidden the cravings, I’ll still let you want to do the same things, fearlessly and with better judgment, and to feel even the pleasures more than before. And how could those pleasures not come more readily when you call, if you’re their master rather than their slave!
Every Vice Has an Excuse
“But,” you object, “it’s natural for me to suffer when I lose a friend; grant some rights to tears that have every right to flow! It’s also natural to be affected by people’s opinions and to be downcast when they’re unfavorable; so why not allow me such an honorable dislike of a bad reputation?”
There is no vice that lacks some plea; there is no vice that isn’t modest and easy to deal with at the start. But afterward the trouble spreads wider. If you let it begin, you can’t be sure of its stopping.
Easier to Keep Out Than to Throw Out
Every passion is weak at first. Afterward it rouses itself and gains strength as it goes. It’s easier to prevent it than to give it up. Who doesn’t admit that all the passions flow, so to speak, from a natural source? Nature gave us an interest in our own well-being, but that very interest, when overindulged, becomes a vice. Nature mixed pleasure in with necessary things, not so that we’d chase pleasure, but so that the added pleasure would make the indispensable things of life attractive to us. When pleasure claims rights of its own, it becomes luxury.
So let’s resist these faults when they’re asking to come in, because, as I’ve said, it’s easier to deny them entry than to make them leave. And if you protest, “One should be allowed a certain amount of grief, and a certain amount of fear,” I reply that the “certain amount” can drag on too long, and it will refuse to stop when you want it to. The wise person can safely govern himself without anxiety; he can halt his tears and his pleasures at will. But for us, since it isn’t easy to retrace our steps, it’s best not to push forward at all.
Panaetius on Love
I think Panaetius gave a very neat answer to a young man who asked whether the wise person should fall in love. “As for the wise person,” he said, “we’ll see later. But you and I, who are still far from wisdom, shouldn’t trust ourselves to fall into a state that is disordered, uncontrolled, owned by someone else, and contemptible to itself. If our love isn’t rejected, we’re excited by its kindness; if it’s scorned, we’re inflamed by our pride. An easily won love hurts us as much as a hard one: we’re captured by what gives in, and we struggle with what resists. So, knowing our weakness, let’s stay calm. Let’s not expose this unsteady spirit to the temptations of drink, or beauty, or flattery, or anything that coaxes and lures.”
What Panaetius said about love can be applied, I think, to all the passions. As far as we can, let’s step back from slippery places; even on dry ground it’s hard enough to stand firm.
“Your Standards Are Too High”
At this point, I know, you’ll hit me with that common complaint against the Stoics: “Your promises are too great and your advice too hard. We’re only little people; we can’t deny ourselves everything. We’ll grieve, but not too much; we’ll feel desires, but in moderation; we’ll get angry, but we’ll calm down.”
And do you know why we don’t have the power to reach this Stoic ideal? It’s because we refuse to believe in our power. No, surely something else plays a part: we’re in love with our vices. We defend them, and we’d rather make excuses for them than shake them off. Nature gave us mortals enough strength, if only we use it, if only we gather our powers and rouse them all to help us, or at least not hinder us. The reason is unwillingness; the excuse, inability.
Farewell.
Breaking It Down: A Modern Take on Letter 116
When the Stoics talk about rejecting the “passions,” they don’t mean becoming emotionless robots. They mean freeing ourselves from runaway emotions like rage, panic, envy, and obsessive craving that take control of us. Seneca’s argument here is less philosophical than practical: these states start small and polite and grow until they rule us. That’s a dynamic anyone who has struggled with a habit will recognize.
1. Freedom, not deprivation
“I’ll simply strip away the vice.” Seneca isn’t trying to take away life’s pleasures. He wants us to enjoy them more, as their master rather than their slave.
2. Every vice has a good excuse
“There is no vice that lacks some plea.” Grief, concern for reputation, a little indulgence: each comes with a reasonable-sounding defense. That’s exactly what makes them dangerous.
3. Small beginnings, big problems
“If you let it begin, you can’t be sure of its stopping.” One more drink, one more scroll, one more angry reply. Habits rarely announce how big they’ll grow.
4. Prevention beats cure
“It’s easier to prevent it than to give it up.” Clinicians know this well: preventing a disease is easier than treating it. The same is true of harmful habits and runaway emotions.
5. Pleasure is a garnish, not the meal
Nature added pleasure to necessary things, like eating, to make them appealing. When pleasure claims rights of its own, it becomes luxury. It’s a wise way to think about food, rest, and comfort.
6. “A little” doesn’t stay little
“The ‘certain amount’ can drag on too long, and it will refuse to stop when you want it to.” We tell ourselves we’ll stop at a reasonable point. The passion rarely agrees.
7. Know your weakness
Panaetius’s advice to the young lover: “knowing our weakness, let’s stay calm.” Honest self-knowledge means avoiding situations we know we can’t handle yet.
8. Step back from slippery places
“As far as we can, let’s step back from slippery places; even on dry ground it’s hard enough to stand firm.” In recovery language: avoid the people, places, and things that trigger you. Life is hard enough on solid ground.
9. Believe in your power
“It’s because we refuse to believe in our power.” Many people give up on changing before they start because they’ve already decided they can’t.
10. We love our vices
“We’re in love with our vices.” It’s an uncomfortable truth. Part of us doesn’t want to change, and that part is very good at making excuses.
11. Unwilling, not unable
“The reason is unwillingness; the excuse, inability.” It’s one of Seneca’s toughest lines, and it should be applied to ourselves, not hurled at others. Real barriers exist, and compassion matters. But when we’re honest, “I can’t” often means “I won’t yet.”
Key Takeaways from Letter 116
- Master your pleasures. Don’t let them master you.
- Watch out for good excuses. Every vice comes with one.
- Stop it early. Small beginnings grow large.
- Prevent rather than cure. Keeping a vice out is easier than throwing it out.
- Pleasure is a garnish. It shouldn’t become the goal.
- “A little” grows. Passions don’t stop on command.
- Know your weak spots. Plan around them.
- Avoid slippery places. Solid ground is hard enough.
- Believe you can change. Doubt is the first obstacle.
- Admit what you love. We defend our vices.
- Be honest about “can’t.” Often it means “won’t.”
“The reason is unwillingness; the excuse, inability.”
— Seneca, Letter 116
Keep Seneca With You
If this letter spoke to you
Discourses and Selected Writings
Epictetus, the bluntest Stoic teacher, on putting philosophy into practice.
As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. It costs you nothing and helps keep these translations free.
Next up: Letter 117 — On Real Ethics as Superior to Syllogistic Subtleties
[…] Next up: Letter 116 — On Self-Control […]